Ήδη από τη στιγμή που δημιουργήθηκε, στόχος της Φωτογραφικής Αποστολής της Μάγχης (Mission Photographique Transmanche) ήταν να συλλάβει τις μεταλλαγές που προκύπτουν από τη διαδικασία δημιουργίας των ευρωπαϊκών δικτύων. Διαπιστώνουμε ωστόσο ότι η εξουσία που διέπει όλες αυτές τις αποφάσεις είναι συχνά αδιαφανής. Για παράδειγμα, οι λέξεις "επιτροπή" και "κοινοβούλιο" αντιπροσωπεύουν τελείως διαφορετικές πραγματικότητες και ιεραρχίες, όταν χρησιμοποιούνται σε εθνικό επίπεδο απ' ό,τι σε κοινοτικό. Εξάλλου, αν εξαιρέσει κανείς τα θεσμικά όργανα, το πολιτικό στοιχείο δεν φαίνεται πια να αντιπροσωπεύει τη μοναδική πραγματική συνιστώσα της εξουσίας. Ο οικονομικός παράγοντας, ρυθμιστικό στοιχείο της παγκοσμιοποίησης, αποκτά όλο και μεγαλύτερη βαρύτητα.

Κρίθηκε λοιπόν, ότι θα έπρεπε να αποδοθεί μια εικόνα της ευρωπαϊκής εξουσίας μέσα από μια πολυδιάστατη προοπτική. Ο Christian Courreges έφτιαξε τα πορτρέτα πολιτικών προσώπων, που εναντιώνονται ενίοτε στο φιλελεύθερο μοντέλο που έχει εδραιωθεί, καθώς και υψηλόβαθμων αξιωματούχων, διοικούντων της οικονομικής, βιομηχανικής και συνδικαλιστικής σφαίρας, και συμβολικών παραγόντων της ενοποίησης.

Αφήνοντας κατά μέρος την οπτική γωνία των συμβούλων επικοινωνίας, η προσέγγιση του δημιουργού συνιστά πεδίο προβληματισμού σχετικά με την αναπαράσταση της εξουσίας και την εξουσία της αναπαράστασης.